จี๋
jǐiMaksud
1Kata KeteranganB1
sangat; teramat
sangat; teramat (digunakan sebagai penguat selepas kata sifat tertentu seperti laju [เร็วจี๋], panas [ร้อนจี๋ร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐisangat panas; panas terik], atau kecil [เล็กจี๋])
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnrasa demam; suhu badan tinggiจี๋jǐiจี๋jǐisangat; teramatเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiน่าจะเป็นnâa-jà-bpenน่าจะเป็นnâa-jà-bpenberkemungkinan; mungkin akanไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiinfluenza; flu
Badan kanak-kanak ini sangat panas; ia mungkin influenza.
3 contoh lagiPapar kurang
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtสีแดงsǐi-dɛɛngคันkanนั้นnánขับkàpเร็วreoจี๋jǐiผ่านpàanหน้าnâaเราraoไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
Kereta sukan merah itu memecut sangat laju melepasi kami sebentar tadi.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngจับjàpฝากระโปรงรถfǎa-grà-bproong-rótนะnáตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiเลยləəiเพราะprɔ́วิ่งwîngมาไกลmaa-glai
Jangan sentuh hud kereta dahulu; ia sangat panas sekarang kerana kita telah memandu jauh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
jǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |