จอแรง
jɔɔ-rɛɛngMaksud
1Kata NamaB2
cahaya latar yang kuat; silau cahaya latar
cahaya terang dari belakang subjek yang menyebabkan silau atau siluet, menjadikan subjek kelihatan gelap
Contoh
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1betul-betul di hadapan; di depan mata2di hadapan [seseorang/sesuatu]ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเงาดำngao-damเงาดำngao-dambayang hitam; siluetเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarจอแรงjɔɔ-rɛɛngจอแรงjɔɔ-rɛɛngcahaya latar yang kuat; silau cahaya latarจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1di belakang2bahagian belakang
Mengambil foto di tepi tingkap menjadikan orang itu siluet kerana cahaya latar yang kuat daripada matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaไลฟ์laiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngให้hâiหันหลังhǎn-lǎngให้hâiทิศtítที่tîiมีmiiจอแรงjɔɔ-rɛɛngไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหน้าnâaจะjàมืดmʉ̂ʉt
Apabila melakukan penstriman langsung di luar, palingkan belakang anda ke arah cahaya latar yang kuat; jika tidak, muka anda akan menjadi gelap.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpย้ายyáaiกล้องglɔ̂ngหลบlòpจอแรงjɔɔ-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmไฟหน้าfai-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngไม่mâiดรอปdrɔ̀ɔp
Pengarah mengalihkan kamera daripada cahaya latar yang kuat dan menambah lampu hadapan supaya tona kulit pelakon tidak nampak kusam.
งานสัมภาษณ์ngaan-sǎm-pâatล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́จอแรงjɔɔ-rɛɛngจากjàakประตูbprà-dtuuแก้วgɛ̂ɛoทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutกลายเป็นglaai-bpenเงาngaoและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatใบหน้าbai-nâaหายhǎaiหมดmòt
Temu bual itu gagal kerana cahaya latar yang kuat dari pintu kaca, menyebabkan penceramah menjadi siluet dan menghilangkan butiran wajah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จอjɔɔจอjɔɔ1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitor4anjing (kitaran zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอskrin; permukaan paparanBahagian 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)kuat; hebat; terukBahagian 2
จอแรงjɔɔ-rɛɛngจอแรงjɔɔ-rɛɛngcahaya latar yang kuat; silau cahaya latarcahaya latar yang kuat; silau cahaya latarPerkataan