คู่แท้(kôo táe)

Maksud

1Kata NamaB1

pasangan sejiwa; cinta sejati

Seseorang yang dianggap sebagai pasangan sempurna bagi seseorang dalam hubungan romantik; pasangan sejiwa.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táepasangan sejiwa; cinta sejatiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Saya percaya dia ialah teman sejiwa saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganBahagian 1
+
แท้táeแท้táe1tulen; asli; benar2tulen; asli (daripada segi intipati)3sungguh; benar-benar (penekanan)Bahagian 2
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táepasangan sejiwa; cinta sejati