เนื้อคู่(néuua kôo)
Maksud
1Kata NamaB2
jodoh; pasangan sejiwa
seseorang yang dipercayai sebagai pasangan romantis anda yang ditakdirkan atau sempurna; pasangan sejiwa
Contoh
บางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1dilahirkan2pernah; seumur hidup (sejak lahir)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)หาเนื้อคู่hăa néuua kôoหาเนื้อคู่hăa néuua kôomencari jodohของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Sesetengah orang percaya bahawa setiap orang dilahirkan untuk mencari jodoh mereka sendiri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táepasangan sejiwa; cinta sejati
pasangan sejiwa; cinta sejati
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1takdir; pahala karma2nasib baik; status yang menguntungkan3jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdir
- takdir; pahala karma
- nasib baik; status yang menguntungkan
- jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdir
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmpasangan sejiwa; pasangan sepadan
pasangan sejiwa; pasangan sepadan
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunPasangan jiwa; jodoh pertemuan
Pasangan jiwa; jodoh pertemuan
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meepasangan jiwa; jodoh yang ditakdirkan
pasangan jiwa; jodoh yang ditakdirkan
Pecahan Perkataan
+
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôojodoh; pasangan sejiwa