คำไท
kam-taiMaksud
1Kata NamaC1
perkataan Tai
perkataan dalam keluarga bahasa Tai (contohnya, bahasa Thai atau Lao). Nota: kadangkala digunakan sebagai ejaan yang salah untuk คำไทยคำไทยkam-tai1Thai word; Thai words2native Thai word, yang bermaksud 'perkataan Thai'.
Contoh
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)เฮือนhʉʉanเฮือนhʉʉanrumah; kediaman (Isan/Utara)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2menterjemah sebagai3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำไทkam-taiคำไทkam-taiperkataan Taiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanbahasa Isanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ภาษาลาวpaa-sǎa-laaoภาษาลาวpaa-sǎa-laaoBahasa Lao
Perkataan 'heuan', yang bermaksud rumah, ialah perkataan Tai yang digunakan dalam kedua-dua bahasa Isan dan bahasa Lao.
3 contoh lagiPapar kurang
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatสืบสร้างsèup sâangคำไทkam taiดั้งเดิมdâng-dermได้dâiโดยdoiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapคำศัพท์kam sàpในnaiภาษาpaa-săaตระกูลdtrà-gunไทtaiต่างๆdtàang-dtàang
Ahli linguistik boleh membina semula perkataan asal Proto-Tai dengan membandingkan kosa kata dalam pelbagai bahasa keluarga Tai.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคำไทkam-taiที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpเส้นทางsên-taangการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการปลูกgaan-bplùukข้าวkâao
Mengkaji taburan perkataan Tai yang berkaitan dengan pertanian memberikan gambaran tentang laluan penyebaran budaya penanaman padi.
คำไทkam-taiบางคำbaang-kamถูกtùukยืมyʉʉmไปbpaiใช้cháiในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmอื่นʉ̀ʉnที่อยู่tîi-yùuใกล้เคียงglâi-kiiangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngการgaanมีปฏิสัมพันธ์mii-bpà-dtì-sǎm-panกันganทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamมาmaaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
Beberapa perkataan Tai telah dipinjam ke dalam kumpulan bahasa jiran yang lain, yang merupakan bukti interaksi budaya purba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำไท disebut คัม-ไท?
kam-tai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
ไทtaiไทtai1orang Tai2keluarga bahasa Tai3kebebasan; kemerdekaan4Thai (puitis/sastera)orang TaiBahagian 2
คำไทkam-taiคำไทkam-taiperkataan Taiperkataan TaiPerkataan