คาโปเอร่า(kaa-poh-ay-râa)

Maksud

1Kata NamaB2

capoeira

Seni mempertahankan diri Brazil yang menggabungkan elemen tarian, akrobatik, dan muzik.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râacapoeiraทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtuมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1berseronok; bergembira2seronok; menghiburkanและláeและláedan (kata hubung)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1juga; serta2pergi bersama; menemani [seseorang]3pada masa yang sama; serentak
Kawan saya pergi belajar Capoeira setiap hari Sabtu. Ia kelihatan menyeronokkan dan merupakan senaman yang baik pada masa yang sama.
3 contoh lagi
คาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaเป็นbpenการต่อสู้gaan dtòr sôoจากjàakบราซิลbraa-sinที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanการเต้นgaan dtênดนตรีdon-dtreeและláeกายกรรมgaai-yá-gamเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
Capoeira ialah seni bela diri Brazil yang menggabungkan tarian, muzik, dan akrobatik.
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaคือkeuการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeลื่นไหลlêun lăiต่อเนื่องdtò-nêeuangราวกับraao gàpกำลังgam-langเต้นรำdtên ramไปbpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงดนตรีsĭiang don-dtree
Apa yang menjadikan Capoeira unik ialah pergerakannya yang lancar dan berterusan yang kelihatan seperti menari mengikut muzik.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoแต่dtàeมันmanยังyangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaอิสรภาพìt-sà-rà-pâapของkŏngทาสtâatในnaiบราซิลbraa-sinอีกด้วยèek dûuay
Ramai orang melihat Capoeira sebagai lebih daripada sekadar seni bela diri; ia juga mencerminkan sejarah dan budaya perjuangan hamba untuk kebebasan di Brazil.

Pecahan Perkataan

คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohkapoBahagian 1
+
เอร่าay-râaเอร่าay-râaera; tempohBahagian 2
คาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râacapoeira