คาโป(kaa-bpoh)
Maksud
1Kata NamaB2
kapo
kapo; alat yang dikepit pada papan fret alat muzik bertali (seperti gitar) untuk menaikkan nadanya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลืมleuumลืมleuum1lupa untuk; terlepas pandang2lupa3tertinggal (kerana lupa)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohkapoมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniวันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidak
Saya terlupa membawa kapo saya, jadi saya tidak dapat memainkan lagu ini hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiคาโปkaa-bpohหนีบnèepที่têeเฟรตfrètที่สามtêe săamเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaจะjàสูงขึ้นsŏong kêun
Jika anda meletakkan kapo pada fret ketiga, nada gitar akan menjadi lebih tinggi.
มือกีตาร์meuu gee-dtâaหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiคาโปkaa-bpohเพื่อpêuuaปรับbpràpคีย์keeเพลงplayngให้hâiเข้ากับkâo gàpระดับเสียงrá-dàp sĭiangของkŏngนักร้องnák róngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปลี่ยนbplìianคอร์ดkòt
Ramai pemain gitar memilih untuk menggunakan kapo untuk melaraskan nada lagu agar sesuai dengan julat vokal penyanyi tanpa mengubah kord.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคาโปkaa-bpohที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaสายกีตาร์săai gee-dtaaเพี้ยนpíanเวลาway-laaหนีบnèepเข้ากับkâo gàpคอkoกีตาร์gee-dtaa
Memilih untuk menggunakan kapo yang berkualiti tinggi akan membantu mengelakkan masalah tali gitar menjadi sumbang apabila dikepit pada leher gitar.
Pecahan Perkataan
+
โปbpoโปbpo1bogel; lucah (slanga)2terdedah; mencolok mata (slanga)3terdedah; tidak terlindungBahagian 2
คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohkapo