ใจแคบ
jai kâep
Maksud
1Kata SifatB1
berfikiran sempit; tidak bertoleransi
Tidak terbuka kepada pelbagai idea atau orang; berfikiran sempit atau tidak bertoleransi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangใจแคบjai kâepใจแคบjai kâepberfikiran sempit; tidak bertoleransiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia berfikiran sempit; dia tidak suka teman wanitanya bercakap dengan rakan lelaki lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใจแคบjai kâepใจแคบjai kâepberfikiran sempit; tidak bertoleransi