โปร่งโล่ง(bpròhng lôhng)
Maksud
1Kata SifatB1
lapang; terbuka; luas
Menggambarkan ruang yang terbuka, tidak bersepah, dan mempunyai pengudaraan yang baik; lapang dan luas.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1lapang; terbuka; luas2jelas; lega (perasaan)และláeและláedan (kata hubung)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoselesa untuk didiami; sesuai didiamiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Rumah ini kelihatan sangat berangin, luas, dan selesa didiami.
2Kata SifatB1
jelas; lega (perasaan)
Menggambarkan perasaan seseorang apabila tubuh atau fikirannya berasa ringan, jelas, dan tidak terbeban; lega.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)สอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1lapang; terbuka; luas2jelas; lega (perasaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Selepas tamat peperiksaan, saya berasa sangat lega.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng baoringan dan lapang
ringan dan lapang
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1lapang; terang; tidak berselerak (ruang)2bersih secara visual; sedap dipandang (reka bentuk)
- lapang; terang; tidak berselerak (ruang)
- bersih secara visual; sedap dipandang (reka bentuk)
โล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang; jelas2lengang; tidak sesak3lega; tenang4pengudaraan yang baik; lapang
- terbuka; lapang; jelas
- lengang; tidak sesak
- lega; tenang
- pengudaraan yang baik; lapang
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaakelihatan terbuka; telus; tidak menghalang pandangan
kelihatan terbuka; telus; tidak menghalang pandangan
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1berangin; pengudaraan baik2lut sinar; lut cahaya; jarang3terbuka; tidak terhalang4bunyi yang terang (muzik)5terbuka; lapang (bilik/kawasan)
- berangin; pengudaraan baik
- lut sinar; lut cahaya; jarang
- terbuka; tidak terhalang
- bunyi yang terang (muzik)
- terbuka; lapang (bilik/kawasan)
Pecahan Perkataan
+
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhnglapang; terbuka; luas