คอคว้าน
kɔɔ-kwáanMaksud
1Kata NamaB2
garis leher skop; leher luas
garis leher pakaian yang lebar, dalam, atau melengkung
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketคอคว้านkɔɔ-kwáanคอคว้านkɔɔ-kwáangaris leher skop; leher luasตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ผ้าฝ้ายpâa-fâaiผ้าฝ้ายpâa-fâaikain kapasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baaiselesa dipakaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnmusim panas
Baju leher luas ini diperbuat daripada kapas dan sangat selesa dipakai pada musim panas.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอคว้านkɔɔ-kwáanเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuคอkɔɔยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Dia memilih untuk memakai baju leher luas kerana ia membantu membuatkan lehernya kelihatan lebih panjang.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดราตรีchút-raa-dtriiคอคว้านkɔɔ-kwáanลึกlʉ́kเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiat
Memilih rantai leher yang sesuai dengan gaun malam berleher luas yang dalam memerlukan perhatian terhadap perincian.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepชุดchútคอคว้านkor kwáanเพื่อpêuuaเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeสรีระsà-ree-ráของkŏngผู้สวมใส่pôo sŭuam sài
Pereka itu sengaja mencipta gaun berleher luas untuk menekankan keanggunan dan susuk tubuh si pemakai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 1
+
คว้านkwáanคว้านkwáanmengorek supaya berongga; melubangimengorek supaya berongga; melubangiBahagian 2
คอคว้านkɔɔ-kwáanคอคว้านkɔɔ-kwáangaris leher skop; leher luasgaris leher skop; leher luasPerkataan