ครอกๆ

krôk krôk

Maksud

1Kata SeruA2

bunyi dengkuran

Perkataan onomatopoeia yang mewakili bunyi dengkuran; sering diulangi (cth. ครอกๆๆ) untuk menunjukkan keadaan tidur yang berdengkur dengan kuat.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarกรนgronกรนgronberdengkurครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1bunyi dengkuran2bunyi dengusan khinzir
Ayah sedang berdengkur (bunyi: khrork khrork).
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloieเพราะpráwพี่ชายpêe chaaiนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangครอกๆkrôk krôkทั้งคืนtáng keun
Malam tadi saya langsung tidak boleh tidur kerana abang saya berdengkur dengan kuat (bunyi: khrork khrork) sepanjang malam.
เขาkăoเหนื่อยมากnèuua-i mâakจนjonหลับไปlàp bpaiแล้วก็láeo gâwเริ่มrêrmกรนgronครอกๆkrôk krôkทันทีtan tee
Dia sangat penat sehingga dia tertidur dan terus mula berdengkur (bunyi: khrork khrork).
ถึงแม้tĕung máeเสียงsĭiangทีวีtee weeจะjàดังdangแต่dtàeฉันchănก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคุณตาkun dtaaนอนnonกรนgronครอกๆkrôk krôkมาจากmaa jàakอีกèekห้องhôngหนึ่งnèung
Walaupun bunyi TV kuat, saya dapat mendengar datuk berdengkur (bunyi: khrork khrork) dari bilik sebelah.
2Kata SeruA2

bunyi dengusan khinzir

Perkataan onomatopoeia bagi bunyi dengusan perlahan dari kerongkong khinzir.

Contoh

หมูmŏoหมูmŏo1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4penjodoh bilangan: ตัว5orang gemuk (kurang sopan)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1bunyi dengkuran2bunyi dengusan khinzir
Babi itu mendengus (bunyi: khrork khrork).
3 contoh lagi
พอporเห็นhĕnอาหารaa-hăanหมูmŏoในnaiคอกkôkก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngครอกๆkrôk krôk
Apabila melihat makanan, babi-babi di dalam kandang mula mendengus (bunyi: khrork khrork).
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมูmŏoร้องróngครอกๆkrôk krôkมาจากmaa jàakฟาร์มfaamหลังบ้านlăng bâan
Saya mendengar bunyi babi mendengus (bunyi: khrork khrork) dari ladang di belakang rumah.
ลูกหมูlôok mŏoตัวน้อยdtuua nóiเดินตามdern dtaamแม่mâeไปbpaiพลางplaangร้องróngครอกๆkrôk krôkไปbpaiพลางplaangเพราะpráwมันmanหิวhĭu
Anak babi itu mengikut ibunya, mendengus (bunyi: khrork khrork) di sepanjang jalan kerana lapar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ครอกๆ disebut ครอก-ครอก?

krôk krôk

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

krôk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——