ครรลอง
kan-lɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
haluan; laluan; cara
Laluan, haluan atau cara bertindak, lazimnya berupa amalan atau norma yang telah ditetapkan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaครรลองkan-lɔɔngครรลองkan-lɔɔnghaluan; laluan; caraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)คลี่คลายklîi-klaaiคลี่คลายklîi-klaai1mereda; reda; diselesaikan2merungkai; menghuraikan; menyelesaikanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamdengan adil; saksama
Jika kita mengikut lunas undang-undang yang betul, isu-isu tersebut akan diselesaikan secara adil.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ใหญ่pûu-yàiสอนsɔ̌ɔnเสมอsà-mə̌əว่าwâaให้hâiเดินdəənอยู่ในyùu-naiครรลองkan-lɔɔngของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamแม้mɛ́ɛจะjàยากyâakก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Orang tua-tua sentiasa mengajar kita untuk kekal di landasan moral; walaupun sukar, kita mesti melakukan apa yang betul.
องค์กรong-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanตามdtaamครรลองkan-lɔɔngและlɛ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiสังคมsǎng-komยอมรับyɔɔm-rápไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaผลกำไรpǒn-gam-raiระยะสั้นrá-yá-sân
Organisasi mesti beroperasi mengikut norma yang betul dan piawaian yang diterima masyarakat, bukan sekadar untuk keuntungan jangka pendek.
การวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaanต้องdtɔ̂ngอยู่ในyùu-naiครรลองkan-lɔɔngของkɔ̌ɔngกติกาgà-dtì-gaaและlɛ́ความสุภาพkwaam-sù-pâapเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiละเมิดlá-mə̂ətสิทธิsìt-tíผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Kritikan mestilah berada dalam batas peraturan dan kesopanan yang sewajarnya agar tidak melanggar hak orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ครรลอง disebut คัน-ลอง?
kan-lɔɔng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |