การวิพากษ์วิจารณ์(gaan wí-pâak wí-jaan)

Maksud

1Kata NamaB2

kritikan; ulasan

perbuatan menilai dan mengulas tentang seseorang atau sesuatu, dengan menunjukkan kekuatan dan kelemahan

Contoh

หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanpenyelia; pengurus barisan; mandurเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâimemberi peluang; membenarkanลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1orang bawahan; pekerja bawahan; staf junior2pengikut dalam kumpulan atau gengแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnmemberi komen; menyuarakan pendapatและláeและláedan (kata hubung)การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; ulasan kritikal3kritikan sastera/seniการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Penyelia sentiasa memberi peluang kepada orang bawahan untuk menyatakan pendapat dan mengkritik kerja tersebut.
2Kata NamaB2

ulasan; ulasan kritikal

penilaian bertulis atau lisan mengenai sesebuah buku, filem, karya seni, dasar, atau persembahan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; ulasan kritikal3kritikan sastera/seniหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyak
Saya telah membaca ulasan untuk filem ini; kebanyakannya mengatakan ia tidak begitu menghiburkan.
3Kata NamaC1

kritikan sastera/seni

kajian akademik dan tafsiran sastera atau seni

Contoh

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; ulasan kritikal3kritikan sastera/seniเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1asas; pengenalan; awal; sementara2pada mulanya; pada awalnya3permulaan; peringkat awal
Pelajar sastera perlu mengambil kursus pengenalan tentang kritikan sastera.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas2kritikan; ulasanBahagian 2
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaankritikan; ulasan