ครบโดส
króp-dòotMaksud
1Kata SifatB1
telah menerima dos penuh; lengkap semua dos
Telah menerima atau mengambil dos penuh yang ditetapkan atau semua dos ubat atau vaksin yang diperlukan; sering digunakan bagi jadual vaksinasi yang telah dilengkapkan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฉีดวัคซีนchìit-wák-siinmemvaksin; divaksinasiครบโดสkróp-dòotครบโดสkróp-dòottelah menerima dos penuh; lengkap semua dosแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaimelepasi; terlajakงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1tenang; lega; berpuas hati2berasa tenang; berasa legaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Saya telah menerima semua dos vaksin, jadi saya berasa lebih selesa untuk pergi ke acara tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เข้าkâoประชุมbprà-chumต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaฉีดchìitครบโดสkróp-dòotไม่งั้นmâi-ngánต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatเพิ่มpə̂əm
Untuk menghadiri mesyuarat, anda mesti menunjukkan bukti telah divaksin sepenuhnya; jika tidak, anda memerlukan ujian tambahan.
แม้mɛ́ɛฉีดchìitครบโดสkróp-dòotแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂ยังyangควรkuuanใส่หน้ากากsài-nâa-gàakในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแออัดɛɛ-àtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Walaupun selepas melengkapkan semua dos, kita masih perlu memakai pelitup muka di tempat yang sesak demi keselamatan.
นักเดินทางnák-dəən-taangที่tîiครบโดสkróp-dòotตามdtaamเกณฑ์geenของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetปลายทางbplaai-taangมักได้mák-dâaiรับrápข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénบางอย่างbaang-yàangเช่นchênไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกักตัวgàk-dtuua
Pengembara yang telah divaksin sepenuhnya mengikut kriteria destinasi selalunya menerima pengecualian tertentu, seperti tiada kuarantin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
króp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohlengkap; cukup; semua adaBahagian 1
+
ครบโดสkróp-dòotครบโดสkróp-dòottelah menerima dos penuh; lengkap semua dostelah menerima dos penuh; lengkap semua dosPerkataan