ของก๊อป
kɔ̌ɔng-gɔ́pMaksud
1Kata NamaB1
barangan palsu; barang tiruan
Barangan palsu; barangan tiruan; salinan (berasal daripada perkataan Inggeris 'copy').
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukmurah; berharga rendahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)ของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pbarangan palsu; barang tiruan
Sepasang kasut ini sangat murah. Saya syak ia adalah barangan tiruan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงจะtʉ̌ng-jàรู้rúuว่าwâaเป็นbpenของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangซื้อsʉ́ʉเพราะprɔ́มันmanเหมือนmʉ̌ʉanของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛมากmâak
Walaupun mereka tahu ia adalah barangan tiruan, sesetengah orang masih membelinya kerana ia kelihatan sangat serupa dengan yang asli.
การซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìt
Membeli dan menjual barangan tiruan adalah satu perbuatan yang melanggar undang-undang hak cipta.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnกำลังgam-langเข้มงวดkêm-ngûuatกับgàpการจับกุมgaan-jàp-gumสินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtหรือrʉ̌ʉที่tîiเรียกrîiakกันganว่าwâaของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́p
Pegawai kastam semakin tegas dalam merampas produk yang melanggar hak cipta, atau apa yang dikenali sebagai barangan tiruan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ก๊อปgɔ́pก๊อปgɔ́p1salin; buat pendua (tidak formal)2tiruan; barang ciplak (tidak formal)salin; buat pendua (tidak formal)Bahagian 2
ของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pbarangan palsu; barang tiruanbarangan palsu; barang tiruanPerkataan