กุ้งฝอย
gûng-fɔ̌ɔiMaksud
1Kata NamaB1
udang air tawar yang sangat kecil
Udang air tawar yang sangat kecil. Digunakan dalam makanan Thai (contohnya, udang menari) dan sebagai makanan untuk ikan akuarium. Ia tidak sama dengan kril.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokกุ้งฝอยgûng-fɔ̌ɔiกุ้งฝอยgûng-fɔ̌ɔiudang air tawar yang sangat kecilมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Ibu pergi ke pasar dan membeli beberapa ekor udang air tawar kecil untuk dimasak.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonที่têeชอบchôpกินginอาหารอีสานaa-hăan ee-săanรสจัดจ้านrót jàt jâanต้องdtôngเคยkoeiลองlongเมนูmay-nooกุ้งgûngเต้นdtênที่têeทำจากtam jàakกุ้งฝอยgûng fŏiสดๆsòt sòt
Orang yang menyukai makanan Isan yang pedas pasti pernah mencuba 'udang menari', iaitu hidangan yang diperbuat daripada udang air tawar kecil yang segar.
ยายyaaiกำลังgam-langตำdtamกุ้งฝอยgûng fŏiกับgàpเกลือgleuuaเพื่อpêuuaทำtamกะปิgà-bpìเก็บไว้กินgèp wái ginนานๆnaan naan
Nenek sedang menumbuk udang air tawar kecil dengan garam untuk membuat belacan bagi simpanan jangka panjang.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngยำyamกุ้งฝอยgûng-fɔ̌ɔiอยู่ที่yùu-tîiความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpและlɛ́ความหวานkwaam-wǎanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngตัวdtuuaกุ้งgûngซึ่งsʉ̂ngให้hâiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamตัวใหญ่dtuua-yài
Keistimewaan kerabu udang air tawar kecil terletak pada kerangupan dan kemanisan semula jadi udang tersebut, yang memberikan tekstur yang berbeza daripada udang galah besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gûng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1semburan; kabus halus2lembaran halus; carikan; filamen3membebel; melalut (percakapan remeh)4bebelan; percakapan remehsemburan; kabus halusBahagian 2
กุ้งฝอยgûng-fɔ̌ɔiกุ้งฝอยgûng-fɔ̌ɔiudang air tawar yang sangat keciludang air tawar yang sangat kecilPerkataan