การตกผลึก(gaan dtòk pà-lèuk)
Maksud
1Kata NamaB2
penghabluran
proses pembentukan hablur pepejal daripada larutan, leburan, atau gas.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1menjalankan ujian/percubaan2menjalankan eksperimenการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk1penghabluran2pemantapan (idea); penjelasan (idea)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjahวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)
Kami melakukan eksperimen tentang penghabluran garam di dalam bilik sains.
3 contoh lagiPapar kurang
เกล็ดหิมะglèt hì-máเกิดจากgèrt jàakกระบวนการgrà-buan-gaanตกผลึกdtòk pà-lúkของkŏngไอน้ำai náamในnaiอากาศaa-gàatเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmมากmâak
Kepingan salji terbentuk daripada proses penghabluran wap air di udara pada suhu yang sangat rendah.
ปัจจัยbpàt-jaiต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam danมีผลต่อmee pŏn dtòrอัตราเร็วàt-dtraa reoและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk
Faktor-faktor seperti suhu dan tekanan mempengaruhi kadar dan corak penghabluran.
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiอิ่มตัวìm dtuuaยิ่งยวดyîng yûuatจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเมื่อmêuuaมีmeeสิ่งกระตุ้นsìng grà-dtûnเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Penghabluran larutan tepu lampau berlaku dengan cepat walaupun dengan sedikit rangsangan.
2Kata NamaC1
pemantapan (idea); penjelasan (idea)
proses di mana sesuatu idea, pemikiran, atau rancangan menjadi semakin jelas dan terperinci.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngsumbang saran; mengumpul ideaกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1pendapat; pandangan2idea; buah fikiran3corak pemikiran; ideologi; cara berfikir4pemikiran; penaakulanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1pelan; cadangan2projek; skimใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1menghablur; membentuk hablur2menjadi jelas dan kukuh (berkaitan idea/kefahaman)
Selepas sumbang saran sepanjang hari, idea untuk projek baharu itu akhirnya mula menjadi jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางความคิดtaang kwaam kítมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunหลังจากที่lăng jàak têeเราraoได้dâiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeไตร่ตรองdtrài dtrongอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanแล้วláeo
Penghabluran pemikiran sering berlaku selepas kita mengumpul maklumat dan merenungkannya secara mendalam.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปรัชญาtaang bpràt-yaaที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaตลอดdtà-lòtชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaan
Novelnya mencerminkan penghabluran falsafah yang terkumpul sepanjang hayat kerjayanya.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiนี้néeได้dâiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuและláeรอคอยro koiการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปัญญาtaang bpan-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Untuk menjadi teori yang hebat ini, ia perlu melalui proses pengumpulan pengetahuan dan menunggu penghabluran intelektual yang tepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukpenghabluran