การกะ(gaan gà)

Maksud

1Kata NamaB2

anggaran kasar; tekaan

perbuatan menganggarkan [ssg] secara kasar, seperti saiz, jumlah, jarak, atau masa, tanpa maklumat atau ukuran yang tepat

Contoh

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้การchái gaanใช้การchái gaan1boleh digunakan; berfungsi2berkesan; boleh diguna pakaiกะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1kuantiti; jumlah2isi padu (ukuran)เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprung1perasa; bahan perencah2set perasaไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluตวงdtuuangตวงdtuuang1[untuk] menyukat (mengikut isi padu)2unit isi padu tradisional (tuang)3penjodoh bilangan: bahagian sukatan isi paduเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Tukang masak itu menyediakan makanan yang sangat sedap dengan menganggarkan jumlah bahan, tanpa perlu menyukat sama sekali.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
กะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)Bahagian 2
การกะgaan gàการกะgaan gàanggaran kasar; tekaan