กระยาง
grà-yaangMaksud
1Kata NamaC1
burung kuntul; burung bangau
Burung randuk berkaki dan berleher panjang daripada keluarga bangau, khususnya burung kuntul; nama lain bagi burung bangau.
Contoh
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกกระยางnók-grà-yaangนกกระยางnók-grà-yaangbangau; pucungสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaเดินหาdəən-hǎaเดินหาdəən-hǎaberjalan mencari [seseorang] atau [sesuatu]ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ตัวอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaosawah padi
Pada waktu pagi, saya nampak seekor burung kuntul putih berjalan di sawah padi sambil mencari ikan.
3 contoh lagiPapar kurang
นกกระยางnók-grà-yaangใช้cháiขาkǎaยาวyaaoเดินdəənลุยluiน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoคอยkɔɔiจ้องjɔ̂ngจับปลาjàp-bplaaที่tîiว่ายwâaiผ่านมาpàan-maa
Burung kuntul itu meranduk air cetek dengan kakinya yang panjang sambil mengintai ikan yang berenang melintas untuk ditangkapnya.
ท่ามกลางtâam-glaangแสงsɛ̌ɛngยามเย็นyaam-yenนกกระยางnók-grà-yaangค่อยkɔ̂iยืดyʉ̂ʉtคอkɔɔเรียวยาวriiao-yaaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàใช้cháiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakฉวยchǔuaiปลาbplaaตัวเล็กdtuua-lékขึ้นkʉ̂nจากjàakน้ำnáamอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dalam cahaya petang, burung kuntul itu perlahan-lahan memanjangkan lehernya yang lampai sebelum menyambar seekor ikan kecil dari dalam air dengan paruhnya secara tepat.
แม้mɛ́ɛนกกระยางnók-grà-yaangที่tîiยืนนิ่งyʉʉn-nîngอยู่yùuริมน้ำrim-náamจะjàดูduuราวกับraao-gàpไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpจับจ้องjàp-jɔ̂ngทุกtúkความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaใต้น้ำdtâai-náam
Walaupun burung kuntul yang berdiri di tepi air itu kelihatan tidak bergerak langsung, matanya menjejaki setiap pergerakan mangsanya di bawah permukaan air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getah6damar; gam (botani)getah (bahan)Bahagian 2
กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaangburung kuntul; burung bangauburung kuntul; burung bangauPerkataan