ไอถี่
ai-tìi의미
1동사B1
자주 기침하다
짧은 시간 동안 여러 번 기침하다; 잦은 기침 발작을 일으키다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ไอถี่ai-tìiไอถี่ai-tìi1자주 기침하다2잦은 기침หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1걸어서 지나가다; 걸어 지나치다2걸어서 통과하다, 가로지르다บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1지역, 부근2주변에; 인근에ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그는 먼지가 매우 많은 지역을 걸어간 후 자주 기침을 하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
밤새 기침을 자주 한다면 진찰을 받으러 병원에 가야 합니다.
อากาศเย็นaa-gàat-yenจัดทำjàt-tamให้hâiเธอtəəไอถี่ai-tìiจนjonต้องdtɔ̂ngพกยาpók-yaaพ่นpônติดตัวdtìt-dtuua
극심한 추위 때문에 그녀는 기침을 자주 했고, 그래서 흡입기를 가지고 다녀야 했습니다.
어젯밤에 기침을 자주 해서 잠을 자기 힘들었습니다.
2명사B1
잦은 기침
짧은 시간 내에 기침을 반복하는 상태 또는 발작; 잦은 기침
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
건조한 공기 때문에 그는 기침을 반복적으로 했고, 그래서 따뜻한 물을 자주 마셔야 했습니다.
ถ้าtâaไอถี่ai-tìiร่วมกับrûuam-gàpมีไข้mii-kâiควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaเชื้อchʉ́ʉa
잦은 기침과 함께 열이 나면 감염 여부를 확인하기 위해 병원에 가야 합니다.
หลังlăngสูดsòotฝุ่นfùnในnaiโกดังgoh dangเขาkăoไอถี่ai tèeเป็นพักๆbpen pák pákจนjonหน้าอกตึงnâa òk dteungและláeต้องdtôngหยุดทำงานyùt tam ngaan
창고에서 먼지를 흡입한 후, 그는 잦은 기침 증세를 보였고 가슴 답답함으로 인해 일을 중단해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอถี่ai-tìiไอถี่ai-tìi자주 기침하다자주 기침하다단어