ไปซ้ำ
bpai-sám의미
1동사B1
다시 가다; 재방문하다
같은 장소에 다시 가다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 영화는 정말 재미있었습니다. 우리 다시 보러 갈까요?
ทริปเชียงใหม่tríp-chiiang-màiปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoประทับใจbprà-táp-jaiมากmâakจนjonครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoอยากจะyàak-jàไปซ้ำbpai-sámในnaiปีหน้าbpii-nâa
작년 치앙마이 여행이 너무 인상 깊어서 우리 가족은 내년에 다시 가고 싶어 합니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeที่เที่ยวtêe tîiaoใหม่ๆmài màiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeเกาะgòrแห่งhàengนั้นnánก็gâwยังyangมีเสน่ห์mee sà-nàyบางอย่างbaang yàangที่têeทำให้tam hâiผมpŏmอยากyàakกลับไปglàp bpaiซ้ำsámอยู่yòoเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
많은 새로운 관광지들이 생겨났음에도 불구하고, 그 섬은 제가 계속 다시 가고 싶게 만드는 어떤 매력을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปซ้ำbpai-sámไปซ้ำbpai-sám다시 가다; 재방문하다다시 가다; 재방문하다단어