ไคลคลา
klai-klaa의미
1동사C1
움직이다; 걷다; 떠나다
움직이다, 걷다 또는 떠나다 (주로 문학적이거나 시적인 문맥에서 사용됨)
예문
เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan왕실의 시종; 신하ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ไคลคลาklai-klaaไคลคลาklai-klaa움직이다; 걷다; 떠나다ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ท้องพระโรงtɔ́ɔng-prá-roongท้องพระโรงtɔ́ɔng-prá-roong어전; 정전; 알현실เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เสร็จสิ้นsèt-sînเสร็จสิ้นsèt-sîn1완료된, 끝난2끝나다; 완료되다พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii왕실 의식
왕실 의식이 끝나자 신하들이 어전에서 물러났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเดินทางnák-dəən-taangหนุ่มnùmไคลคลาklai-klaaไปตามbpai-dtaamเส้นทางsên-taangที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́k
젊은 여행자는 숲 깊은 곳까지 뻗어 있는 길을 따라 걸었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
klai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |