โกร๋น
grǒon의미
1형용사B2
헐벗은; (털/잎 등이) 다 빠진; 잎이 없는
헐벗은, 털이 빠진, 또는 잎이나 머리카락과 같은 자연적인 덮개가 다 떨어진
예문
ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng건기แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ผลัดใบplàt-baiผลัดใบplàt-bai1[식물이] 잎을 떨어뜨리다; 낙엽이 지다2낙엽성의3쇄신하다; 세대교체가 이루어지다 (비유)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다โกร๋นgrǒonโกร๋นgrǒon헐벗은; (털/잎 등이) 다 빠진; 잎이 없는ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)
이런 건기에는 나무들이 잎을 다 떨어뜨려 완전히 앙상해집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 앵무새는 너무 아파서 깃털이 다 빠져 몸이 완전히 벌거숭이가 되었습니다.
หลังจากlǎng-jàakทำtamเคมีบำบัดkee-mii-bam-bàtผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ร่วงrûuangจนjonหัวhǔuaโกร๋นgrǒonแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangยิ้มyímได้dâai
화학 요법을 받은 후 그녀의 머리카락은 대머리가 될 때까지 빠졌지만, 그녀는 여전히 미소 지을 수 있었습니다.
หนอนผีเสื้อnɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉaกินใบgin-baiมะนาวmá-naaoที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanจนjonโกร๋นgrǒonเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛก้านgâan
애벌레들이 뒷마당에 심은 라임 나무 잎을 줄기만 남기고 다 갉아먹었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
grǒon
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |