แหจม
hɛ̌ɛ-jom의미
1명사C1
침자망; 밑바닥 그물
물 밑바닥 근처에서 고기를 잡도록 가라앉게 고안된 자망의 일종; 어부 또는 지역 용어
예문
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jom침자망; 밑바닥 그물ดักdàkดักdàk1덫을 놓다; 매복하다; 잠복하다2가로채다; 차단하다 (길이나 메시지)3선수를 치다; 미리 차단하다 (구어체)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: ตัวที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)พื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngพื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔng내부 밑면; ~의 바닥น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울
우리 할아버지는 운하에서 바닥에 사는 물고기를 잡기 위해 침강 자망을 사용하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แหจมhɛ̌ɛ-jomถูกtùukถ่วงtùuangด้วยdûuaiตะกั่วdtà-gùuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตาข่ายdtaa-kàaiจมลงjom-longถึงtʉ̌ngก้นgônแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเหมาะกับmɔ̀-gàpการจับgaan-jàpปลาหน้าดินbplaa-nâa-din
침강 자망은 그물이 강바닥에 가라앉도록 납으로 무게를 달아 놓아, 저서성 어류를 잡기에 적합합니다.
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanที่นี่tîi-nîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanเทคนิคték-nìkการวางgaan-waangแหจมhɛ̌ɛ-jomในnaiจุดjùtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
이곳의 현지 어부들은 특히 민물새우를 잡기 위해 최적의 위치에 침강 자망을 설치하는 기술을 터득했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hɛ̌ɛ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jom침자망; 밑바닥 그물침자망; 밑바닥 그물단어