แมวโคราช(maeo koh-râat)
의미
1명사B1
코랏 고양이(태국 품종)
나콘라차시마(코랏) 지역에서 유래한 태국의 반려묘 품종, 은청색의 짧은 털과 녹색 눈을 지니며 행운을 가져다 주는 것으로 여겨짐
예문
บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1부양하다; 뒷바라지하다2키우다; 사육하다3먹이다; 밥을 주다4대접하다; 한턱내다5기르다; 양육하다แมวโคราชmaeo koh-râatแมวโคราชmaeo koh-râat코랏 고양이(태국 품종)ขนkŏnขนkŏn1운송하다; 나르다; 운반하다2털; 체모; (짐승의) 털สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2간결한3짧은 (시간)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1회색 (색상)2회색의3회색 지대; 반합법적인เงินngernเงินngern1자금; 재정2은 (금속)3돈ตาเขียวdtaa kĭiaoตาเขียวdtaa kĭiao1녹색 눈의2멍든 눈, 눈 주위의 멍สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
우리 가족은 짧은 은청색 털과 초록색 눈을 가진 코랏 고양이를 키우는데, 정말 아름답습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoบอกว่าbòk wâaแมวโคราชmaeo koh-râatจากนครราชสีมาjàak ná-kon-râat-chá-sĕe-maaถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenมงคลmong-konจึงjeungซื้อséuมาmaaเลี้ยงlíiangในnaiวันแต่งงานwan dtàeng ngaan
사람들은 나콘랏차시마에서 온 코랏 고양이가 상서롭다고 말하며, 그래서 우리는 결혼식 날에 키우기 위해 한 마리를 샀습니다.
เพื่อนpêuuanฉันchănเลือกlêuuakแมวโคราชmaeo koh-râatเพราะpráwชอบchôpสีเทาsĕe taoอมเงินom ngernกับgàpตาสีเขียวdtaa sĕe kĭiaoและláeเชื่อว่าchêuua wâaจะjàนำโชคnam chôhkดีdeeมาmaaให้hâiครอบครัวkrôp kruua
제 친구는 은청색 털과 초록색 눈을 좋아하고, 가족에게 행운을 가져다줄 것이라고 믿기 때문에 코랏 고양이를 선택했습니다.
ในnaiงานประกวดngaan bprà-gùuatสัตว์เลี้ยงsàt líangผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnกล่าวถึงglàao tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngแมวโคราชmaeo koh-râatว่าwâaขนkŏnสั้นsânสีเงินsĕe ngernอมฟ้าom fáaตาเขียวdtaa kĭiaoสดsòtและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangว่าwâaเป็นbpenแมวmaeoมงคลmong-konจากjàakโคราชkoo-râat
반려동물 품평회에서 심사위원들은 코랏 고양이를 짧은 은청색 털, 밝은 초록색 눈을 가졌으며 코랏에서 온 상서로운 고양이로 명성이 자자하다고 묘사했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แมวโคราชmaeo koh-râatแมวโคราชmaeo koh-râat코랏 고양이(태국 품종)