แฟลชเซล(flàet sel)
의미
1명사B1
플래시 세일 (반짝 할인)
매우 짧은 시간 또는 한정된 수량에 대해 높은 할인율을 제공하는 판촉 행사.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet sel플래시 세일 (반짝 할인)แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)รีบrêepรีบrêep1서두르는; 시간이 촉박한2서두르다3급히, 서둘러서ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
오늘 밤 상점에서 단 30분 동안만 반짝 세일을 진행하니 서둘러 구매하세요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmตั้งdtângปลุกbplùkรอrorแฟลชเซลflàet selเพราะpráwลดlótหนักnàkและláeของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt
할인 폭이 크고 수량이 한정되어 있어서 플래시 세일에 맞춰 알람을 설정했습니다.
เธอterพลาดplâatแฟลชเซลflàet selรอบrôpบ่ายbàaiทั้งที่táng têeลดlótห้าสิบhâa sìpเปอร์เซ็นต์bper-sénและláeหมดmòtภายในpaai naiสิบsìpนาทีnaa-tee
그녀는 50% 할인에 10분 만에 품절되었음에도 불구하고 오후 플래시 세일을 놓쳤습니다.
หลายlăaiแบรนด์braenใช้cháiแฟลชเซลflàet selเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiระยะสั้นrá-yá sânโดยdoiจำกัดjam-gàtเวลาway-laaและláeจำนวนjam-nuuanจนjonลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทันทีtan tee
많은 브랜드가 시간과 수량을 제한하여 고객이 즉시 결정하도록 함으로써 단기 매출을 높이기 위해 플래시 세일을 활용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แฟลชเซลflàet selแฟลชเซลflàet sel플래시 세일 (반짝 할인)