ของมีจำนวนจำกัด(kŏng mee jam-nuuan jam-gàt)

의미

1명사B1

상품 수량이 한정되어 있음

상품이나 물품이 한정된 수량으로만 제공되는 것.

예문

รีบrêepรีบrêep1서두르는; 시간이 촉박한2서두르다3급히, 서둘러서ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)รุ่นrûnรุ่นrûn1기수; 동기; 학번2세대3서열; 연령대4모델; 버전นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt상품 수량이 한정되어 있음
서둘러 구매하세요. 이 모델은 한정 상품입니다.
3개의 예문 더 보기
เสื้อยืดsêuua yèuutลายlaaiพิเศษpí-sàytนี้néeเป็นbpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtถ้าtâaขายหมดkăai mòtแล้วก็láeo gâwจะไม่มีjà mâi meeผลิตpà-lìtเพิ่มpêrm
이 특별판 티셔츠는 한정 수량으로 판매됩니다. 품절되면 다시 생산되지 않습니다.
นาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnนี้néeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanสูงsŏongมากmâakเพราะpráwเป็นbpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtและláeออกแบบòk bàepโดยdoiศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dang
이 시계 모델은 한정판이고 유명 예술가가 디자인했기 때문에 수요가 매우 높습니다.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaดูเป็นdoo bpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiในnaiระยะสั้นrá-yá sânได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
제품을 한정 수량으로 보이게 하는 마케팅 전략은 단기 매출을 효과적으로 높일 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품파트 1
+
มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다파트 2
+
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수(수학)2다수의; 여러3수; 양; 수량파트 3
+
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1제한된, 한정된2유한회사; 주식회사3제한하다, 한정하다파트 4
ของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàt상품 수량이 한정되어 있음