แผงบังแดด(păeng bang dàet)
의미
1명사B1
선바이저; 햇빛 가리개
운전자나 승객에게 비치는 햇빛을 차단하기 위해 차량에 부착된 접이식 가리개; 나아가 햇빛을 가리기 위해 사용되는 패널.
예문
แดดdàetแดดdàet햇빛; 햇살ส่องsòngส่องsòng1훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)2자세히 조사하다; 검사하다3(빛을) 비추다; 조명하다ตาdtaaตาdtaa1외할아버지2눈3차례 (게임에서)4격자 칸; 그물코5코 (작은 구멍/그물코 분류사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2드래그하다; 끌다 (화면에서)3보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다4끌다; 끌어들이다 (주의/관심)แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàet선바이저; 햇빛 가리개ลงมาlong maaลงมาlong maa1~까지; ~ 이하2내려오다3감소하다; 내려가다4내려오다 (방향 보어)
햇빛이 눈부셔서 선바이저를 내리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterดึงdeungแผงบังแดดpăeng bang dàetลงlongมาแล้วmaa láewใช้cháiกระจกgrà-jòkเล็กๆlék lékที่têeติดอยู่dtìt yòoด้านหลังdâan lăngเพื่อpêuuaเติมdtermลิปสติกlíp-sà-dtìk
그녀는 선바이저를 내리고 뒷면에 있는 작은 거울을 이용해 립스틱을 발랐습니다.
เราraoติดdtìtแผงบังแดดpăeng bang dàetที่têeระเบียงrá-biiangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแดดdàetตอนบ่ายdton bàaiส่องsòngเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanมากเกินไปmâak gern bpai
우리는 오후의 햇빛이 집 안으로 너무 많이 들어오는 것을 막기 위해 발코니에 차양막을 설치했습니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiแผงบังแดดpăeng bang dàetแล้วláeoแต่dtàeแสงอาทิตย์săeng aa-títที่têeสะท้อนsà-tónจากjàakถนนtà-nŏnก็gâwยังyangแยงตาyaeng dtaaอยู่ดีyòo dee
선바이저를 사용한 후에도 도로에서 반사되는 햇빛은 여전히 눈이 부셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàet선바이저; 햇빛 가리개