แตงเทศ
dtɛɛng-têet의미
1명사B1
캔털루프, 사향멜론
캔털루프, 사향멜론; 일반적으로 주황색 과육을 가진 달콤한 멜론의 일종
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3like; as (in the manner of)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แตงเทศdtaeng tâyhtแตงเทศdtaeng tâyht캔털루프, 사향멜론มาสmâatมาสmâat달, 월 (격식, 문어)องongลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침 시장에서 칸탈루프 멜론 두 개를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แตงเทศdtɛɛng-têetลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaสีส้มsǐi-sômสวยsǔuaiแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiรสชาติrót-châatหวานwǎanและlɛ́หอมhɔ̌ɔmมากmâak
이 칸탈루프는 과육 색깔이 예쁜 주황색이고 맛도 아주 달콤하고 향긋합니다.
คุณปู่kun-bpùuปลูกbplùukแตงเทศdtɛɛng-têetไว้wáiที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanกำลังgam-langออกผลɔ̀ɔk-pǒn
할아버지께서 뒷마당 정원에 칸탈루프를 심으셨는데 지금 열매가 맺히고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แตงเทศdtɛɛng-têetแตงเทศdtɛɛng-têet캔털루프, 사향멜론캔털루프, 사향멜론단어