แคบหมู
kɛ̂ɛp-mǔu의미
1명사B1
돼지 껍데기 튀김
주로 북부 태국 요리에서 간식이나 반찬으로 즐겨 먹는 바삭하게 튀겨낸 돼지 껍데기
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔu돼지 껍데기 튀김มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
저는 솜탐과 돼지껍데기 튀김이 아주 잘 어울려서 같이 먹는 것을 정말 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiเราraoมักจะmák jàซื้อséuแคบหมูkâep mŏoและláeน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmกลับมาglàp maaฝากfàakเพื่อนๆpêuuan pêuuanเสมอsà-mĕr
치앙마이에 여행 갈 때마다 우리는 항상 친구들에게 줄 선물로 돼지껍데기 튀김과 그린 칠리 소스를 삽니다.
แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuเจ้านี้jâao-níiทอดtɔ̂ɔtได้dâaiกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀iและlɛ́ไม่มีmâi-miiกลิ่นเหม็นหืนglìn-měn-hʉ̌ʉnเลยləəi
이 가게의 돼지껍데기 튀김은 아주 바삭하게 튀겨졌고 찌든 내가 전혀 나지 않습니다.
การทำgaan-tamแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuไร้ráiมันmanให้hâiกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuต้องdtɔ̂ngนำnamหนังnǎngหมูmǔuไปbpaiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtก่อนgɔ̀ɔnนำมาnam-maaทอดtɔ̂ɔtในnaiน้ำมันnám-manร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
기름기 없는 돼지껍데기 튀김을 폭신하고 바삭하게 만들려면 뜨거운 기름에 튀기기 전에 돼지껍데기를 햇볕에 완전히 말려야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kɛ̂ɛp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔu돼지 껍데기 튀김돼지 껍데기 튀김단어