แก๋ว

gɛ̌ɛo

의미

1형용사B2

최고의; 훌륭한

최고인, 훌륭한 또는 완벽한 (강한 찬성이나 만족감을 표현할 때 쓰이는 이산 방언에서 유래한 인기 있는 속어)

예문

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다แก๋วgɛ̌ɛoแก๋วgɛ̌ɛo최고의; 훌륭한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 집 솜탐 맛은 정말 끝내준다고 장담해요.
3개의 예문 더 보기
งานngaanที่têeคุณkunทำtamมาส่งmaa sòngวันนี้wan néeมันmanแก๋วgăeoสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
오늘 제출한 결과물은 정말 완벽해요.
ถ้าtâaเราraoได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiคงจะkong-jàแก๋วgɛ̌ɛoไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiเลยləəiนะná
이번 연휴에 바다에 갈 수 있다면 정말 멋질 것 같아.
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiคุณkunเสนอsà-nə̌əมาmaaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiมันmanแก๋วgɛ̌ɛoมากmâakน่าจะnâa-jàช่วยchûuaiเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎaiได้dâaiเยอะyə́
방금 제안하신 마케팅 계획은 훌륭합니다. 매출 증대에 큰 도움이 될 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

gɛ̌ɛo

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요