แก่ชรา(gàe chá-raa)

의미

1형용사B2

나이 든; 연로한

나이가 매우 많은; 연로한 (주로 사람에게 사용되는 격식적/문어적 표현)

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1부모님 (정중한 표현)2부모님 (직접 부르는 호칭)แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raa나이 든; 연로한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok아이들; 자녀들 (첩어를 통한 복수형)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1최고의; 가장 좋은2가능한 한 잘; 최선을 다해
부모님이 연로해지시면 자녀들은 부모님을 정성껏 보살펴야 합니다.

관련 단어

단어 분석

แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)파트 1
+
ชราchá-raaชราchá-raa1연로한 (격식)2노년; 노화 (격식)파트 2
แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raa나이 든; 연로한