ผู้ทรงภูมิปัญญา(pôo song poom bpan-yaa)
의미
1명사B2
현자; 지혜로운 사람
뛰어난 지혜와 지식을 갖추고 지역 사회에서 깊은 존경을 받는 사람으로, 주로 전통 지식에 정통한 어르신이나 전문가.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam조언을 구하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaa현자; 지혜로운 사람ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
문제가 생기면 마을 사람들은 종종 조언을 구하기 위해 마을의 지혜로운 어르신을 찾아갑니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaa현자; 지혜로운 사람