ท่าโยคะ
tâa-yoo-ká의미
1명사B1
요가 자세
요가에서 수련하는 특정한 자세나 동작.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2훈계하다; 타이르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ท่าโยคะtâa-yoo-káท่าโยคะtâa-yoo-ká요가 자세พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식วันละwan-láวันละwan-lá하루에; 매일 (비율/빈도)สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâa15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
선생님은 저에게 하루에 15분씩 기초 요가 동작을 연습하라고 하셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaปวดหลังbpùuat-lǎngลองท่าโยคะlɔɔng-tâa-yoo-káเด็กdèkหมอบmɔ̀ɔpจะjàช่วยchûuaiยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaได้ดีdâai-dii
허리가 아프다면 아기 자세를 해보세요. 근육을 스트레칭하는 데 도움이 됩니다.
ก่อนนอนgòn nonฉันchănทำtamท่าโยคะtâa yoh-káห้าhâaท่าtâaเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiลึกๆléuk léuk
자기 전에 저는 몸을 이완시키고 깊게 호흡하기 위해 다섯 가지 요가 동작을 해요.
บางbaangท่าโยคะtâa-yoo-káต้องdtɔ̂ngคุมkumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́การจัดแนวgaan-jàt-nɛɛoร่างกายrâang-gaaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
일부 요가 동작은 정확한 호흡 조절과 신체 정렬이 필요하며, 그렇지 않으면 부상을 입을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท่าโยคะtâa-yoo-káท่าโยคะtâa-yoo-ká요가 자세요가 자세단어