เหยียบรัง(yìiap rang)
의미
1동사B1
둥지를 밟다
새나 곤충 등의 둥지나 집을 밟다.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1주의하다; 경계하다2조심하다; 주의하다3조심해!; 주의!อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang둥지를 밟다มดmótมดmót개미ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
조심하세요! 저기 있는 개미집을 밟지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaเขาkăoเผลอplĕrไปbpaiเหยียบรังyìiap rangต่อdtòเข้าkâoเลยloieโดนdohnต่อยdtòiจนjonตัวdtuuaบวมbuuamไปหมดbpai mòt
등산을 하던 중 그는 실수로 말벌집을 밟았고, 온몸이 퉁퉁 부을 정도로 쏘였습니다.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanได้รับdâi rápการสอนgaan sŏnให้hâiระมัดระวังrá-mát rá-wangเวลาway-laaวิ่งเล่นwîng lênในnaiสวนsŭuanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiไปbpaiเหยียบรังyìiap rangสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
아이들은 정원에서 놀 때 다양한 동물의 집을 밟지 않도록 주의해야 한다고 배워야 합니다.
단어 분석
+
เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang둥지를 밟다