เสียดหู(sìiat hŏu)
의미
1형용사B2
귀에 거슬리는; 찢어질 듯한 (소리)
귀에 거슬리거나 귀청을 찢을 듯한, 주로 불쾌하거나 찌르는 듯한 소리를 묘사함
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏu귀에 거슬리는; 찢어질 듯한 (소리)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 차의 브레이크 소리가 귀를 찌르는 듯이 날카롭습니다.
단어 분석
+
เสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏu귀에 거슬리는; 찢어질 듯한 (소리)