เสียงแชะ(sĭiang cháe)
의미
1명사B1
셔터 소리; 찰칵하는 소리
카메라 셔터 소리나 찰칵하는 소리와 같이 빠르고 짧은 소리.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháe셔터 소리; 찰칵하는 소리เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàai몰래 사진[영상]을 찍다รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지
그는 친구가 몰래 사진을 찍을 때 희미한 찰칵 소리를 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporคนดังkon dangเดินออกมาdern òk maaก็gâwมีmeeเสียงแชะsĭiang cháeจากjàakกล้องglâwngนักข่าวnák kàaoดังขึ้นdang kûenพร้อมกันpróm gan
유명인이 밖으로 나오자마자 기자들의 카메라 셔터 소리가 동시에 터져 나왔습니다.
ฉันchănชอบchôpเสียงแชะsĭiang cháeของkŏngปุ่มbpùmคีย์บอร์ดkee bòtอันนี้an néeมากmâakมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดีdeeตอนdtonพิมพ์pim
저는 이 키보드 키의 찰칵거리는 소리가 정말 좋아요. 타이핑할 때 느낌이 좋거든요.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapมีmeeเพียงpiiangเสียงแชะsĭiang cháeของkŏngนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboh-raanที่têeแขวนkwăenอยู่yòoบนbonผนังpà-năngคอยkoiบอกเวลาbòk way-laa
침묵 속에서 벽에 걸린 골동품 시계의 째깍거리는 소리만이 시간을 알리고 있었습니다.
단어 분석
+
เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháe셔터 소리; 찰칵하는 소리