เสียงแชะ
sĭiang cháe
의미
1명사B1
셔터 소리; 찰칵하는 소리
카메라 셔터 소리나 찰칵하는 소리와 같이 빠르고 짧은 소리.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháe1셔터 소리; 찰칵하는 소리2[!] 찰칵!เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàai몰래 사진[영상]을 찍다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태
그는 친구가 몰래 사진을 찍을 때 희미한 찰칵 소리를 들었습니다.
2감탄사B1
[!] 찰칵!
[!] 말이나 글에서 카메라 셔터 소리나 찰칵하는 소리를 흉내 내는 의성어.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew도착했다; 왔다; 여기 있다!พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ซั่มsâmซั่มsâm성관계를 가지다 (속어)แชะcháeแชะcháe1[to] snap [a photo] (informal)2camera click; snap (onomatopoeia)
그는 카메라를 들어 올리며 "하나, 둘, 셋... 찰칵!"이라고 말했습니다.
단어 분석
+
เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháe셔터 소리; 찰칵하는 소리