เวก(wêk)
의미
1명사C2
항적; 벡터 [드문/전문 용어]
이동하는 선박 뒤로 생기는 물결 자국을 뜻하는 드문 태국어 단어; 전문적인 문맥에서는 벡터(vector)를 의미하기도 함.
예문
เรือreuuaเรือreuua배; 선박แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan스쳐 지나가다, 통과하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ทิ้งtíngทิ้งtíng1남겨두다; 두고 가다2낭비하다; 허비하다3버리다; 폐기하다4떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다5버리다; 유기하다เวกwêkเวกwêk항적; 벡터 [드문/전문 용어]ยาวyaaoยาวyaao1길어지다; 길게 자라다2긴 (기간)3긴 (길이)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)น้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuam물이 잔물결치다; 물결이 일다ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1뒤따르다; 뒤를 쫓다2뒤처지다3뒤에; 다음에 (위치 또는 순서상)4뒤쪽에; ~이후에 (다른 것과 비교하여)
배가 지나가며 뒤로 물결이 이는 긴 항적을 남겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแรงraengสามารถsăa-mâatแทนtaenด้วยdûuayเวกwêkที่têeมีmeeทั้งtángขนาดkà-nàatและláeทิศทางtít taang
물리 시간에 선생님은 힘이 크기와 방향을 모두 가진 벡터로 표현될 수 있다고 설명하셨습니다.
กัปตันgàp-dtanลดความเร็วlót kwaam reoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเวกwêkกระทบgrà-tópฝั่งfàngจนjonเกิดgèrtการกัดเซาะgaan gàt sóตลิ่งdtà-lìng
선장은 항적이 해안에 부딪혀 제방 침식을 일으키지 않도록 속도를 줄였습니다.