เลยเป้า

loei bpâo

의미

1명사B1

목표를 초과하다

설정된 목표나 기준, 한계치를 넘어서거나 초과하다

예문

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)เลยเป้าloei bpâoเลยเป้าloei bpâo목표를 초과하다
이번 달 매출이 목표치를 초과했습니다.

관련 단어

단어 분석

เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)원인을 직접적인 결과와 연결하는 부사로 '그래서/그러므로'와 유사함; 또한 즉각적인 행동을 나타낼 때 '당장, 바로'의 의미로도 쓰임.파트 1
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1과녁; 표적2목표; 목적3가랑이; 사타구니 (비격식)4과녁의 중심; 정곡조준하거나 쏘거나 노력을 기울이는 대상이나 지점파트 2
เลยเป้าloei bpâoเลยเป้าloei bpâo목표를 초과하다