เรต ฉ(ràyt chŏ)
의미
1명사B2
제한적 상영 등급 (20세 이상 관람가)
20세 이상 관람가로 20세 미만의 관람을 제한하는 태국의 영화 등급(ฉ20-).
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรตràytเรตràyt1등급; 시청률; 연령 등급2요율; 시세 (가격/임금)ฉchสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다20ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상
이 영화는 폭력적인 내용을 담고 있어 20세 이상 관람객을 위한 'Chor' 등급을 받았습니다.