เมืองสมุทรสงคราม(meuuang sà-mùt sŏng-kraam)
의미
1고유 명사B1
므앙사뭇송크람 군 (중심 군)
태국 사뭇송크람주의 중심 군(암프 므앙). 주청 소재지와 주변 지역을 포함함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokมะพร้าวน้ำหอมmá-práao náam hŏmส่วนใหญ่sùuan yàiอยู่ในyòo naiเขตkètอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraam
향기로운 코코넛 농장의 대부분은 므앙 사뭇송크람 군 내에 위치하고 있습니다.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamนี้néeครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeหลายlăaiตำบลdtam-bonในnaiอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamไม่ใช่mâi châiแค่kâeในตัวnai dtuuaเทศบาลtâyt-sà-baan
이 수자원 개발 프로젝트는 시내뿐만 아니라 므앙 사뭇송크람 군의 여러 하위 행정 구역을 포함합니다.
2고유 명사B1
사뭇송크람 시/시내 지역
사뭇송크람 주의 중심지(시내 또는 지방자치구역)로, 흔히 구어체에서 주 중심부를 가리킬 때 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraam1므앙사뭇송크람 군 (중심 군)2사뭇송크람 시/시내 지역
저는 사뭇송크람 시내에 있는 시장에 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เย็นนี้yen néeเราraoไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin ganในnaiเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamดีdeeไหมmăi
오늘 저녁에 사뭇송크람 시내에 가서 먹을 것을 좀 찾아볼까요?
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiที่มาtêe maaเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamก็gâwเพื่อpêuuaมาmaaดูdooตลาดdtà-làatร่มหุบrôm hùp
사뭇송크람 시내를 찾는 대부분의 관광객들은 매클롱 철길 시장을 보러 옵니다.
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมน้ำrim námและláeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layอร่อยๆà-ròi à-ròiในnaiย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuang
사람들이 사뭇송크람 마을을 언급할 때, 보통 중심가에 있는 수변 생활 방식과 맛있는 해산물 레스토랑을 떠올립니다.
단어 분석
+
เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraam므앙사뭇송크람 군 (중심 군)