เปิดกิจการ(bpèrt gìt-jà-gaan)
의미
1동사B1
개업하다; 사업을 시작하다
새로운 사업체나 기업을 창업하거나 개업하다.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에เปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaan개업하다; 사업을 시작하다ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew지난달
저희 형은 지난달에 작은 커피숍을 막 열었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakงานประจำngaan bprà-jamเพื่อpêuuaมาmaaเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanของตัวเองkŏng dtuua ayngเพราะpráwอยากyàakมีmeeอิสระìt-sà-ràทางการเงินtaang gaan ngern
그는 경제적 자유를 얻고 싶어서 자기 사업을 시작하기 위해 정규직 직장을 그만두었습니다.
ก่อนจะgòn jàเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangเราraoควรkuuanศึกษาsèuk-săaตลาดdtà-làatและláeวางwaangแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtให้ดีhâi deeก่อนgòn
어떤 사업이든 시작하기 전에 먼저 시장을 조사하고 좋은 사업 계획을 세워야 합니다.
การgaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtซบเซาsóp saoถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwอาจàatเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมองเห็นmong hĕnช่องว่างchông wâangในnaiตลาดdtà-làat
경기 침체기에 사업을 시작하는 것은 큰 도전이지만, 시장의 틈새를 발견하는 사람들에게는 기회가 될 수도 있습니다.
단어 분석
+
เปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaan개업하다; 사업을 시작하다