เปรี้ยวเข็ดฟัน

bprîiao kèt fan

의미

1형용사B1

강렬하게 신; 이가 시릴 정도로 신

치아가 시리거나 찌릿한 감각을 일으킬 정도로 극도로 신맛을 묘사하는 말

예문

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)3거친; 무례한 (행동)4덜 익은ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fan강렬하게 신; 이가 시릴 정도로 신มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 익지 않은 망고는 너무 셔서 이가 시릴 정도예요.

관련 단어

단어 분석

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sour; tart (taste)2stylish/edgy (slang)3fermented/overripe smell파트 1
+
เข็ดkètเข็ดkèt1[to] be deterred; learn one’s lesson2[!] Never again!; I've learned my lesson.파트 2
+
ฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] clamp down; bite (slang)5[to] cut; deduct (informal)파트 3
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fan강렬하게 신; 이가 시릴 정도로 신