เด๊อ

də́ə

의미

1조사B1

완곡함이나 강조를 나타내는 종결 조사(이산어)

이산어에서 문장 끝에 붙어 진술, 부탁 또는 권유를 부드럽게 하거나 친근한 강조를 더하는 종결 조사로, 태국 중부 방언의 ‘นะนะná1persuasive/confirming particle2softener; friendly particle’와 비슷하다.

예문

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의นำกันnam-ganนำกันnam-gan함께, 같이 (이산 방언)เด้อdə̂əเด้อdə̂ə문장 종결 어조사 (이산/라오스)
우리 같이 시장에 가요, 알겠죠?
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaมาฮอดmaa-hɔ̂ɔtแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂โทรหาtoo-hǎaข่อยkɔ̀ɔiเด้อdə̂əจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiรับráp
도착하면 전화 주세요, 알겠죠? 제가 데리러 나갈게요.
เดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiเด้อdə̂əขอให้มีความสุขkɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùkกับgàpการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
조심히 다녀오세요, 알겠죠? 즐거운 여행 되시길 바라요.
ถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานtam-ngaanอยู่yùuไกลบ้านglai-bâanกะgàอย่าลืมyàa-lʉʉmคึดฮอดkʉ́t-hɔ̂ɔtคนkonทางนี้taang-níiเด้อdə̂ə
집에서 멀리 떨어져 일하고 있더라도 여기 있는 우리를 생각하는 것을 잊지 마세요, 알겠죠?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

də́ə

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어