เจนจัด(jayn jàt)

의미

1형용사B2

경험이 풍부한; 노련한; 능통한

오랜 연습이나 경험을 통해 매우 능숙하고 기술이 뛰어난.

예문

ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1자동차 정비사2차량 정비사คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàt경험이 풍부한; 노련한; 능통한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1(정확히) 어디2어느 부분; 어떤 지점3어떤 점에서; 어느 부분이 (수사적 사용)
이 자동차 정비사는 매우 노련해서, 엔진 소리를 듣는 것만으로도 어디에 문제가 있는지 압니다.

관련 단어

단어 분석

เจนjenเจนjen경험이 풍부한; 노련한파트 1
+
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 2
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàt경험이 풍부한; 노련한; 능통한