เจนจบ
jeen-jòp의미
1형용사C1
경험이 풍부한; 정통한
특정 주제나 기술에 대해 매우 경험이 풍부하고 해박한 지식을 갖춘; 노련하고 능숙한.
예문
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂m수리 기사; 수리공คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람เจนจบjeen-jòpเจนจบjeen-jòp경험이 풍부한; 정통한เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon엔진มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사ตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1(정확히) 어디2어느 부분; 어떤 지점3어떤 점에서; 어느 부분이 (수사적 사용)
이 정비사는 엔진에 대한 경험이 매우 풍부해서 소리만 듣고도 어디가 고장 났는지 압니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กว่าจะgwàa-jàมาmaaเป็นbpenเชฟchéepที่tîiเจนจบjeen-jòpในnaiอาหารไทยaa-hǎan-taiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเวลาเรียนwee-laa-riianรู้rúuและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnนานnaanหลายlǎaiปีbpii
태국 요리에 능숙한 셰프가 되기 위해 그는 수년 동안 배우고 연습해야 했습니다.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtânนี้níiเจนจบjeen-jòpในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaอย่างyàangหาตัวจับยากhǎa-dtuua-jàp-yâak
이 교수님은 아유타야 시대 역사에 대해 매우 해박하여 그와 견줄 만한 사람을 찾기 어렵습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jeen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เจนจบjeen-jòpเจนจบjeen-jòp경험이 풍부한; 정통한경험이 풍부한; 정통한단어