เขลอะ

klə̀

의미

1형용사B2

더러운; 잔뜩 묻은; 때로 덮인

흙, 진흙, 녹 또는 찌든 때로 두껍게 덮인; 심하게 얼룩지거나 잔뜩 묻어 있는

예문

รองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-bai스니커즈; 운동화; 캔버스화ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1얼룩진; 지저분한; 더러운 ((표면이나 옷 등에))2얼룩지다; 더러워지다3((~을)) 더럽히다; 얼룩지게 하다โคลนkloonโคลนkloon1진흙2복제하다; 클론을 만들다เขลอะklə̀เขลอะklə̀더러운; 잔뜩 묻은; 때로 덮인จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn~을 볼 수 없다สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그의 캔버스화는 원래 색을 전혀 알 수 없을 정도로 두꺼운 진흙으로 뒤덮여 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanนะnáเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaคุณkunมีแต่mii-dtɛ̀ɛฝุ่นfùnเขลอะklə̀ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
아직 집 안에 들어오지 마세요. 옷이 온통 두꺼운 먼지로 뒤덮여 있네요.
รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanคันkanเก่าgàoที่tîiถูกtùukทิ้งtíngตากฝนdtàak-fǒnไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanมีmiiสนิมsà-nǐmขึ้นkʉ̂nเขลอะklə̀จนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàพังทลายpang-tá-laai
집 뒤편에 비를 맞으며 방치된 낡은 자전거는 거의 부서질 정도로 녹이 심하게 슬어 있습니다.
หลังจากlǎng-jàakขับรถkàp-rótลุยป่าlui-bpàaมาmaaทั้งวันtáng-wanสภาพsà-pâapรถจี๊ปrót-jíipก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiคราบkrâapดินโคลนdin-kloonเขลอะklə̀ไปbpaiทั้งtángคันkan
하루 종일 숲속을 운전한 후, 지프차는 온통 진흙 범벅이 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ขล에서는 첫 자음 ข이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

klə̀

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요