ลุยป่า
lui-bpàa의미
1동사B1
트레킹하다; 오지를 탐험하다
노력이나 모험심을 가지고 숲이나 정글 지대를 헤쳐 나아가다; 야생 지역으로 오프로드 주행을 하는 것을 뜻하기도 함
예문
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ลุยป่าlui-bpàaลุยป่าlui-bpàa트레킹하다; 오지를 탐험하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yài카오야이 국립공원สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâak매우 재미있다
지난 주말에 우리는 카오야이로 정글 트레킹을 다녀왔습니다. 정말 재미있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaจะjàไปbpaiลุยป่าlui-bpàaควรkuuanใส่sàiกางเกงgaang-geengขาkǎaยาวyaaoและlɛ́รองเท้าrɔɔng-táaoที่เดินtîi-dəənสบายsà-baai
숲을 트레킹할 계획이라면 긴 바지와 편한 신발을 착용해야 합니다.
การไปgaan-bpaiลุยป่าlui-bpàaเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่รักtîi-rákการผจญภัยgaan-pà-jon-paiและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
정글 트레킹은 모험과 자연을 사랑하는 사람들에게 아주 좋은 활동입니다.
ทีมนักสำรวจtiim-nák-sǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiวันwanในnaiการgaanลุยป่าlui-bpàaทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiศึกษาsʉ̀k-sǎaพันธุ์พืชpan-pʉ̂ʉtที่tîiหายากhǎa-yâak
탐험대 팀은 희귀 식물 종을 연구하기 위해 울창한 정글을 며칠 동안 트레킹해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lui
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลุยป่าlui-bpàaลุยป่าlui-bpàa트레킹하다; 오지를 탐험하다트레킹하다; 오지를 탐험하다단어