เทื่อ
tʉ̂ʉa의미
1명사B2
번, 차례, 때 (이산/북부 방언)
때, 번, 차례 (이산 및 북부 방언). 예: 첫 번째
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo도착했다; 왔다; 여기 있다!สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เทื่อtʉ̂ʉaเทื่อtʉ̂ʉa번, 차례, 때 (이산/북부 방언)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저는 치앙마이에 두 번 가본 적이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번에는 우리가 꼭 이겨야 해요, 알겠죠?
กว่าจะgwàa-jàเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiตั้งdtângหลายlǎaiเทื่อtʉ̂ʉa
이 문제를 마침내 이해하기까지 여러 번 설명해야 했습니다.
그는 다음번에는 이런 실수를 다시는 하지 않겠다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tʉ̂ʉa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |