ฮักลูก
hák lôok
의미
1동사A2
자녀를 사랑하다 (이산/라오스 방언)
자녀를 사랑하는 것. 태국 표준어 รักลูก(rak luk)에 해당하는 이산/라오스 방언이다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ฮักลูกhák lôokฮักลูกhák lôok자녀를 사랑하다 (이산/라오스 방언)เด้อdérเด้อdér문장 종결 어조사 (이산/라오스)
엄마 아빠는 너를 사랑한단다, 얘야.
단어 분석
+
ฮักลูกhák lôokฮักลูกhák lôok자녀를 사랑하다 (이산/라오스 방언)